Comments on: Un hamburger au riz http://blog.anhphan.fr/2007/09/21/un-hamburger-au-riz/ Anh Phan : Geek, Gamer, Mac Addict, Photographe Wannabe et Céréal Blogueur quand même au fond Tue, 07 Feb 2012 09:01:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Anh http://blog.anhphan.fr/2007/09/21/un-hamburger-au-riz/comment-page-1/#comment-740 Anh Fri, 21 Sep 2007 15:27:08 +0000 http://blog.anhphan.fr/2007/09/21/un-hamburger-au-riz/#comment-740 Effectivement ! Merci pour toutes ces précisions ! Je vais dormir moins bête ce soir :P Effectivement ! Merci pour toutes ces précisions ! Je vais dormir moins bête ce soir :P

]]> By: DG http://blog.anhphan.fr/2007/09/21/un-hamburger-au-riz/comment-page-1/#comment-731 DG Fri, 21 Sep 2007 02:55:42 +0000 http://blog.anhphan.fr/2007/09/21/un-hamburger-au-riz/#comment-731 En fait ce que tu as mange (la viande) se prononce plutot hamburg (comme la ville allemande), en reference au plat traditionnel de cette ville. Au Japon on fait bien la distinction entre ハンバーグ, le steak hache, et ハンバーガー, le sandwich mode US. Je me souviens plus jeune avoir vu justement des steaks haches vendus sous l'appelation hamburger au rayon surgele en France. Ca doit aussi se dire chez nous..? En fait ce que tu as mange (la viande) se prononce plutot hamburg (comme la ville allemande), en reference au plat traditionnel de cette ville.

Au Japon on fait bien la distinction entre ハンバーグ, le steak hache, et ハンバーガー, le sandwich mode US.

Je me souviens plus jeune avoir vu justement des steaks haches vendus sous l’appelation hamburger au rayon surgele en France. Ca doit aussi se dire chez nous..?

]]>